{"id":5710,"date":"2024-08-01T18:13:14","date_gmt":"2024-08-01T09:13:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.code-plus.jp\/240909\/?p=5710"},"modified":"2026-05-28T15:43:31","modified_gmt":"2026-05-28T06:43:31","slug":"post-5710","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/code-plus.jp\/gp\/post-5710\/","title":{"rendered":"macOS\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u65b9\u6cd5"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">macOS\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u308a\u826f\u3044\u30a8\u30af\u30b9\u30da\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. \u6e96\u5099<\/h2>\r\n\r\n\r\n<p>\u307e\u305a\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u69cb\u9020\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<br><\/p>\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>YourApp.app\/\r\n\u2514\u2500\u2500 Contents\/\r\n\u251c\u2500\u2500 MacOS\/\r\n\u251c\u2500\u2500 Resources\/\r\n\u2502   \u2514\u2500\u2500 en.lproj\/\r\n\u2514\u2500\u2500 Info.plist<\/code><\/pre>\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. \u65e5\u672c\u8a9e\u7528\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4f5c\u6210<\/h2>\r\n\r\n\r\n<ol>\r\n<li>\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5185\u306e <code>Contents\/Resources\/<\/code> \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b <code>ja.lproj<\/code> \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<br><\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>YourApp.app\/\r\n\u2514\u2500\u2500 Contents\/\r\n\u251c\u2500\u2500 MacOS\/\r\n\u251c\u2500\u2500 Resources\/\r\n\u2502   \u251c\u2500\u2500 en.lproj\/\r\n\u2502   \u2514\u2500\u2500 ja.lproj\/  &lt;- \u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\r\n\u2514\u2500\u2500 Info.plist<\/code><\/pre>\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. \u7ffb\u8a33\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6e96\u5099<\/h2>\r\n\r\n\r\n<ol>\r\n<li><code>en.lproj<\/code> \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5185\u306e <code>.strings<\/code> \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066 <code>ja.lproj<\/code> \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\r\n\r\n<li>\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\uff1a<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\/* English version *\/\r\n\"Hello, World!\" = \"Hello, World!\";\r\n\r\n\/* Japanese version *\/\r\n\"Hello, World!\" = \"\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u4e16\u754c\uff01\";<\/code><\/pre>\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30d3\u30eb\u30c0\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7ffb\u8a33<\/h2>\r\n\r\n\r\n<ol>\r\n<li><code>.xib<\/code> \u3084 <code>.storyboard<\/code> \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082 <code>ja.lproj<\/code> \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\r\n\r\n<li>Xcode\u3067\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304d\u3001UI\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Info.plist\u306e\u66f4\u65b0<\/h2>\r\n\r\n\r\n<p><code>Info.plist<\/code> \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff1a<\/p>\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>&lt;key&gt;CFBundleLocalizations&lt;\/key&gt;\r\n&lt;array&gt;\r\n&lt;string&gt;en&lt;\/string&gt;\r\n&lt;string&gt;ja&lt;\/string&gt;\r\n&lt;\/array&gt;<\/code><\/pre>\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. \u30c6\u30b9\u30c8<\/h2>\r\n\r\n\r\n<ol>\r\n<li>\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3001macOS\u306e\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3001\u6b63\u3057\u304f\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\r\n\r\n<li>\u3059\u3079\u3066\u306eUI\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3001\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u304c\u6b63\u3057\u304f\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6ce8\u610f\u70b9<\/h2>\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u7ae0\u306f\u82f1\u8a9e\u3088\u308a\u9577\u304f\u306a\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001UI\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u5d29\u308c\u306a\u3044\u304b\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\r\n\r\n<li>\u6587\u5316\u7684\u306a\u9055\u3044\u3092\u8003\u616e\u3057\u3001\u9069\u5207\u306a\u8868\u73fe\u3084\u6163\u7528\u53e5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\r\n\r\n<li>\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u7ffb\u8a33\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u3001\u65b0\u3057\u3044\u6a5f\u80fd\u3084\u66f4\u65b0\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u3082\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u56fd\u969b\u5316\u306e\u7b2c\u4e00\u6b69\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u62e1\u5927\u3057\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002","protected":false},"excerpt":{"rendered":"macOS\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u308a\u826f\u3044\u30a8\u30af\u30b9\u30da\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002 1. \u6e96\u5099 \u307e\u305a\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d1\u30c3\u30b1[...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sns_share_botton_hide":"","vkExUnit_sns_title":"","_vk_print_noindex":"","footnotes":"","vk-ltc-link":"","vk-ltc-target":"0"},"categories":[29],"tags":[318,316,319,317,315],"group":[],"pg":[],"class_list":["post-5710","post","type-post","status-publish","format-standard","category-application","tag-318","tag-316","tag-319","tag-317","tag-macos"],"acf":[],"veu_head_title_object":{"title":"","add_site_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/code-plus.jp\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/code-plus.jp\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/code-plus.jp\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/code-plus.jp\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/code-plus.jp\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/code-plus.jp\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/code-plus.jp\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/code-plus.jp\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/code-plus.jp\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5710"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/code-plus.jp\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=5710"},{"taxonomy":"pg","embeddable":true,"href":"https:\/\/code-plus.jp\/gp\/wp-json\/wp\/v2\/pg?post=5710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}